-
1 platine
предметный столик светового микроскопа
предметный столик
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки, крепления и, при необходимости, перемещения объекта.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
монтажная панель
Панель, служащая для размещения комплектующих элементов и предназначенная для установки в НКУ.
Примечание - Если этот конструктивный элемент содержит аппаратуру, то он может рассматриваться как отдельное самостоятельное НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
монтажная панель
Панель, предназначенная для размещения комплектующих элементов, устанавливаемая в НКУ
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
монтажная панель
Отдельный внутренний комплектующий элемент оболочки, предназначенный для установки и крепления на нем аппаратуры распределения и управления.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
mounting plate
separate internal accessory of the enclosure intended for the mounting of electrical components
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]FR
platine
élément interne séparé de l'enveloppe destiné au montage de l'appareillage
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Установка неперфорированной монтажной панели в оболочку шкафа
Неразборная сварная оболочка ящика с установленной перфорированной оцинкованной монтажной панелью
На предприятии, выполняющем электромонтаж НКУ, монтажную панель обычно извлекают из оболочки, выполняют электромонтаж, а затем монтажную панель с установленными аппаратами и выполненным электромонтажом вставляют в оболочку.
[Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
33. Предметный столик светового микроскопа
Предметный столик
D. Objekttisch
E. Light microscope stage
F. Platine
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки, крепления и, при необходимости, перемещения объекта
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > platine
-
2 système illuminant de microscope lumineux
осветительная система светового микроскопа
Оптическая система светового микроскопа, предназначенная для освещения объекта в световом микроскопе и содержащая источник света, коллектор.
Примечание
Осветительная система светового микроскопа может содержать и другие оптические и механические элементы.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
27. Осветительная система светового микроскопа
D. Beleuchtungssystem eines Lichtmikroskops
E. Illumination system of a light microscope
F. Système illuminant de microscope lumineux
Оптическая система светового микроскопа, предназначенная для освещения объекта в световом микроскопе и содержащая источник света, коллектор.
Примечание. Осветительная система светового микроскопа может содержать и другие оптические и механические элементы
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système illuminant de microscope lumineux
-
3 collecteur
коллектор светового микроскопа
коллектор
Оптическая система, расположенная вблизи источника света и служащая для образования в плоскости апертурной диафрагмы конденсора светового микроскопа изображения светящегося тела источника света.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
коллектор стационарного котла
коллектор
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
коллектор электровакуумного прибора
коллектор
Электрод электровакуумного прибора, который собирает электроны или ионы.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
29. Коллектор светового микроскопа
Коллектор
D. Kollektor
E. Light collector
F. Collecteur
Оптическая система, расположенная вблизи источника света и служащая для образования в плоскости апертурной диафрагмы конденсора светового микроскопа изображения светящегося тела источника света
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
46. Коллектор стационарного котла
Коллектор
D. Sammler
E. Header
F. Collecteur
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collecteur
-
4 mechanisme de focalisation du condenseur
механизм перемещения конденсора светового микроскопа
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
35. Механизм перемещения конденсора светового микроскопа
D. Fokussiereinrichtung für Kondensoren
E. Condenser focussing device
F. Mechanisme de focalisation du condenseur
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanisme de focalisation du condenseur
-
5 mechanisme de focalisation du microscope lumineux
механизм фокусировки светового микроскопа
Конструктивный узел светового микроскопа, предназначенный для получения резкого изображения объекта посредством перемещения вдоль оптической оси объекта или микрообъектива.
Примечание
Узел может иметь механизм грубого и точного перемещения.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
34. Механизм фокусировки светового микроскопа
D. Fokussiereinrichtung für Abbildungsoptik
E. Light microscope focussing device
F. Mechanisme de focalisation du microscope lumineux
Конструктивный узел светового микроскопа, предназначенный для получения резкого изображения объекта посредством перемещения вдоль оптической оси объекта или микрообъектива.
Примечание. Узел может иметь механизм грубого и точного перемещения
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanisme de focalisation du microscope lumineux
-
6 oculaire
окуляр светового микроскопа
окуляр
Оптическая система светового микроскопа, образующая видимое глазом наблюдателя увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
25. Окуляр светового микроскопа
Окуляр
D. Okular
E. Eyepiece
F. Oculaire
Оптическая система светового микроскопа, образующая видимое глазом наблюдателя увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oculaire
-
7 tube de microscope lumineux
тубус светового микроскопа
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки окуляра на определенном расстоянии от микрообъектива.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Тубус светового микроскопа
D. Tubus von Lichtmikroskop
E. Tube of a light microscope
F. Tube de microscope lumineux
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки окуляра на определенном расстоянии от микрообъектива
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube de microscope lumineux
-
8 support de microscope lumineux
штатив светового микроскопа
Конструктивный несущий узел светового микроскопа, служащий для установки тубуса, предметного столика, осветительной системы.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
31. Штатив светового микроскопа
D. Stativ von Lichtmikroskop
E. Stand of a light microscope
F. Support de microscope lumineux
Конструктивный несущий узел светового микроскопа, служащий для установки тубуса, предметного столика, осветительной системы
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > support de microscope lumineux
-
9 condenseur
конденсор светового микроскопа
конденсор
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
28. Конденсор светового микроскопа
Конденсор
D. Kondensor
E. Condenser
F. Condenseur
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenseur
-
10 objectif
микрообъектив
Оптическая система светового микроскопа, которая, воспринимая пучок лучей с большим апертурным углом, исходящий от небольшого в сравнении с ее фокусным расстоянием участка объекта, образует в световом микроскопе промежуточное изображение объекта на конечном расстоянии или в бесконечности.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24. Микрообъектив
D. Objektiv
E. Objective lens
F. Objectif
Оптическая система светового микроскопа, которая, воспринимая пучок лучей с большим апертурным углом, исходящий от небольшого в сравнении с ее фокусным расстоянием участка объекта, образует в световом микроскопе промежуточное изображение объекта на конечном расстоянии или в бесконечности
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > objectif
-
11 microscope lumineux
световой микроскоп
микроскоп
Оптический прибор, имеющий не менее чем двухступенчатое увеличение и позволяющий делать видимыми детали объекта, не различимые невооруженным глазом с расстояния 250 мм.
Примечание
Основные составные части светового микроскопа показаны на чертеже.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > microscope lumineux
См. также в других словарях:
предметный столик светового микроскопа — предметный столик Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки, крепления и, при необходимости, перемещения объекта. 1 штатив; 2 предметный столик; 3 насадка; 4 окуляр; 5 тубус; 6 устройство смены объективов; 7 микрообъектив;… … Справочник технического переводчика
Предметный столик светового микроскопа — 33. Предметный столик светового микроскопа Предметный столик D. Objekttisch E. Light microscope stage F. Platine Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки, крепления и, при необходимости, перемещения объекта Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
насадка для светового микроскопа — Оптическое устройство, присоединяемое к тубусу или штативу светового микроскопа и расширяющее функциональные возможности микроскопа. Примечание Насадка для светового микроскопа могут классифицироваться на группы: фотонасадки, фотометрические,… … Справочник технического переводчика
осветительная система светового микроскопа — Оптическая система светового микроскопа, предназначенная для освещения объекта в световом микроскопе и содержащая источник света, коллектор. Примечание Осветительная система светового микроскопа может содержать и другие оптические и механические… … Справочник технического переводчика
механизм фокусировки светового микроскопа — Конструктивный узел светового микроскопа, предназначенный для получения резкого изображения объекта посредством перемещения вдоль оптической оси объекта или микрообъектива. Примечание Узел может иметь механизм грубого и точного перемещения. 1… … Справочник технического переводчика
коллектор светового микроскопа — коллектор Оптическая система, расположенная вблизи источника света и служащая для образования в плоскости апертурной диафрагмы конденсора светового микроскопа изображения светящегося тела источника света. 1 штатив; 2 предметный столик; 3 насадка; … Справочник технического переводчика
механизм перемещения конденсора светового микроскопа — Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта. 1 штатив; 2 предметный столик; 3 насадка; 4 окуляр; 5 тубус; 6 устройство смены объективов; 7… … Справочник технического переводчика
окуляр светового микроскопа — окуляр Оптическая система светового микроскопа, образующая видимое глазом наблюдателя увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом. 1 штатив; 2 предметный столик; 3 насадка; 4 окуляр; 5 тубус; 6… … Справочник технического переводчика
тубус светового микроскопа — Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки окуляра на определенном расстоянии от микрообъектива. 1 штатив; 2 предметный столик; 3 насадка; 4 окуляр; 5 тубус; 6 устройство смены объективов; 7 микрообъектив; 8 конденсор; 9… … Справочник технического переводчика
устройство смены объективов светового микроскопа — Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки и быстрой смены микрообъективов. Примечание Как правило, узел выполняется в виде револьверной головки или щипцового устройства. 1 штатив; 2 предметный столик; 3 насадка; 4 окуляр; 5 … Справочник технического переводчика
штатив светового микроскопа — Конструктивный несущий узел светового микроскопа, служащий для установки тубуса, предметного столика, осветительной системы. 1 штатив; 2 предметный столик; 3 насадка; 4 окуляр; 5 тубус; 6 устройство смены объективов; 7 микрообъектив; 8 конденсор; … Справочник технического переводчика